カラコロにぎわい協議会

インデックス

最新記事一覧

発行日時	パイプ名	見出し
2010-9-4 22:09	有田屋旅館のブログ	岩松院の天井絵☆ こんばんは☆ 若女将の真由美です（＾０＾）お客様のお夜食におにぎりを作って、今ひと段落致しました～♪ さてさて、今日は前回のブログでチラッと言っていた、【岩松院】をご...
2010-9-4 19:04	ホテル雄山情報	夏らしく…サボテン★　by　アトリエバンブーアトリエバンブーでは、ちょっとした「盆栽」キットも扱っております。今は「サボテン」など、夏らしい品々が多く置かれおります。涼しげなアイテムがたくさん！散策ついでに是非お立ち寄り下さい！
2010-9-3 6:17	青い目の若旦那ブログ	一年ぶり：ぶどう狩り Picking Grapes for the First Time in a Year ９月になりました。上山田では、ぶどうシーズンになったという意味です。昨日は去年に付き合い始まった中島農園に行きました。採れたてぶどうは三種類を農家で直接買って、そしてうちの板長が色合わせでデザートとしてお客様に提供しております。県外の方が特に喜びます。こんなに新鮮なぶどうは東京じゃ味えない。実は、今回、東京からの親子のお客様を連れて行きました。「ぶどう畑に入るのは初めて！」と喜んでくれました。私も一年ぶりでぶどう畑に入れて、喜んだ。旅館若旦那の仕事は布団引きだけじゃない。信州の豊かな自然も楽しめるのが嬉しい...
2010-9-2 9:10	ホテル雄山情報	グラデーションが綺麗…「バンブー」のキャンドル少しの間、ブログ更新が滞ってしまいました。久々の投稿は…最近お気に入りの cafe & shop「アトリエバンブー」！手作りのキャンドルがありました。グラデーションがとってもbeautiful　＼（＾o＾）／ある人が、「バンブーの作品って『ダリ』っぽい」と言ってましたが… 確かにそうかもしれません。当館お越しの際は、是非、独特の「バンブーワールド」を味わいにお出かけ下さい。
2010-9-2 8:41	青い目の若旦那ブログ	新しい：スモーキングデッキ NEW: Smoking Deck 亀清旅館の中庭の過度にこの木造のデッキを作りました。そしてロビーに会った灰皿をこのデッキに移しました。これからはタバコを吸うお客様がロビーまで来なくて、中心にある渡り廊下から出てこのデッキで吸えます。中庭を眺めながら、気持ち良く（？）タバコを吸える。なおかつ、中庭のちょっとごちゃごちゃしていた角はこれですっきりになりました。改善！改善！In a corner of Kamesei Ryokan's naka-niwa central garden, I built this little wood deck...
2010-9-1 20:25	有田屋旅館のブログ	若女将のママ友、そして近況！こんばんは☆ 毎度ご無沙汰しとります（＾＾；若女将の真由美です♪ あっという間に夏休みも終わり、今日から9月・・・新学期がスタートしましたね！！毎日信州も暑くて暑くて・...
2010-9-1 8:25	青い目の若旦那ブログ	夕立の後の虹　Rainbow after a Squall 8月の天気は異常に荒かった。お盆が終わってから、温度が下がらず暑い月でした。上旬に豪雨で亀清旅館の裏に洪水になった。それで、８月の最後の日で、また豪雨で、ボランティアー消防の方々が出てきましたが、今回は洪水にならなかった。雨が止んだ後、千曲川の上にこんなに綺麗な虹が出ました。虹を見て、安心しました。これで天気が少しでも普通に戻るかな？This past August was a rough one weather-wise. Record high temperatures that have conti...
2010-8-31 18:56	有田屋旅館のブログ	予行練習してます！！まだまだ残暑（＞＜）　暑いっすね・・・。今日もゲリラ豪雨なみに夕立がきたのでヒヤヒヤだった若旦那です。ちなみに雨の後は綺麗に虹が出てましたよ（＾＾） ...
2010-8-31 8:08	青い目の若旦那ブログ	長野県のメールマガジンに戸倉上山田温泉 Togura Kamiyamada Featured in Nagano Prefecture's Mail Magazine 毎週木曜日に、長野県は最新の観光情報をメールマガジンで発信しています。先週のは戸倉上山田温泉の特集があります。県庁でインターンしている太田さんは千曲市出身なので、女将の会の人達と私が太田さんに我が温泉の魅力は何か、お話しました。最後はカラコロ足湯でグループ写真。「ここの温泉の魅力は何？」と言われると、「何もない」と言っちゃう癖のある人はいますよね。町おこしで一生懸命努力している人たちの頭が痛くなる。まあ、太田さんの記事を読めば、我々の最近の行事の結果を含めて、どんな魅力を伝えたか、分かると思います。長野県の...
2010-8-30 9:54	青い目の若旦那ブログ	戸倉上山田温泉に新しいプロバスケチーム Expansion Pro Basketball team for Togura Kamiyamada 去年の8月にこのプロバスケのチーム、富山Ｇｒｏｕｓｅｓが亀清旅館に泊まりました。その時に、長野県にもプロバスケのチームを作る動きがありました。先日のニュースでbj-leagueの2011・12年のシーズンに長野を含めて4つの新しいチームができるそうです。試合は長野県のそれぞれの会場で行うけど、この千曲市が中心になるそうです。ホームコートは戸倉上山田温泉の近く。私の地元のシアトル(人口50万人）はプロバスケのＳｏｎｉｃｓがＯｋｌａｈｏｍａに移ってしまいました。まさか私の新しいホーム、戸倉上山田(人口2万人？）...