実は戸倉上山田温泉が 『ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン』 掲載が決定しました。 すでに日本でもおなじみのレストランの格付け本『ミシュランガイド』。そのミシュランから3月16日に、旅行ガイド『ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン』が初登場します。 昨年の5月にミシュランの記者が長野県内を取材に訪れ、その際にプレゼンテーションを10分ほどさせて頂き、その後資料を郵送するなどし、見事に選考された次第です。（2カ月ほどかけて日本国内を2名ですべて回ったそうです） とても名誉なことですし、これからが真価を問われるといった感じで、さらに身が引き締まる感覚を覚えます。 プレゼンの内容は姨捨・温泉街・芸妓です。時間も短かったため、なおかつインパクトを与えることを考慮し、３つに絞ってのプレゼンでした。 私は英語が話せないため、亀清旅館のお婿さんタイラー・リンチ君にお願いし、プレゼンターを務めて頂きました。 芸妓さんも同行いただき、2分ほど三味線と歌に合わせ、踊りを披露したことが、かなり強烈に印象を与えたようでした。 これから芸妓さんと「本物」を大切に考え、ガッカリさせないよう、仕上げていきたいと考えます。 とにかく嬉しく、感動をしています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　武井

千曲市観光協会公式HPがリニューアルされました。

新しいURLは・・・

http://chikuma-kanko.com 　です。

自館HPにてリンクされている方は変更をお願いします。尚、旧HPにつきましては、しばらくの間ミラーサイトとして残しておきますが、ページ内容は更新されませんのでご注意ください。また、旧HPトップページへアクセスすると自動的に新HPへ移動するようにページ製作しておきました。

今回のHP、操作上の目玉はHTMLエディター（ホームページビルダー等）で編集しなくても、ブラウザ上から新しい情報をいつでも書き込めることにあります。また、各施設の情報は「観光ナビゲーション」ページによりMAP付で表示されるようになりました。さらに、観光協会職員がUPした最新情報をRSS（ブログ等に使われるプログラム）発信していますので、各施設様のHPで受け取ることも可能です（専用のシステムが必要）。

まだまだ情報量の少ないページですが、徐々にイベント等の書き込みを増やしていく予定ですのでご期待ください。

先日正副会長・部会長会議を開催し、その際に標記の件もだいぶ固まってきました。 会議は倉橋先生同席で２時間３０分の、濃い内容の会議となりました。 更科館さん、二通園さんの外装に力を入れ展開をする旨と、予算が厳しいが設計料も削り、建築コストも倉橋ノウハウで抑え込み、予算以上の仕上がりを目指すといった心強いお話でした。 更科館さんの昔の写真もあり、昔の良き雰囲気を壊さないよう、新しさを考えたデザインになるようです。 ニ通園さんは白の洋風建築ですが、堤防できる前、千曲川との戦い黒い木製壁の写真を参考にされ、当時の先人たちの思いを後世に伝えるストーチー性のある、落ち着きのある昭和レトロも意識したデザインになるそうです。 まさに温故知新デザインで、これからの戸倉上山田にとって分かりやすい、親しまれるデザインとなると感じます。 残り２カ月と２週間です、かなりタイトです、看板も作成しなければなりません、会議の参集範囲になった方は、万障繰り合わせ参加・ご協力をお願いいたします。 副会長　武井

本日　表記の会議が開催されます。 内容は ・空き店舗 ・看板 ・マップ ・次年度事業 倉橋設計事務所を招き、本格的な話になってきます。 空き店舗の入居予定の方もお招きし、踏み込んだ議論になると感じます。 今後の再生に大きな方向性が出るものと考えます、今日がカギの会議になりますが、しっかりと望みたいと考えます。 追ってご報告をさせていただきます。 副会長　武井

１２月１６日 １３：３０－１５：３０まで　協議会を開催します 今年度＆次年度の事業推進　&事業計画です 倉橋先生交え、空き店舗とグランドデザインの協議も行います。 理事会ですがオブザーバーでソフト・ハード両部会の方、奮って参加ください。 以上です